miércoles, 4 de mayo de 2016

Nature trail

En segundo de Primaria estamos acabando el tema de las "rutas por la naturaleza".

El vocabulario que hemos visto es:

Forest - bosque
Hill - montaña
Grass - hierba
River - río
Leaves - hojas 
Sand - arena
Road - carretera
Path - camino
Bridge - puente



Por otra parte, también hemos estado repasando las acciones.
Por ejemplo:

I am running in the grass. - Estoy corriendo en la hierba.
He is jumping in the leaves. - Él está saltando encima de las hojas.
We are walking in the forest. - Nosotros estamos andando en el bosque.
She is climbing a hill. - Ella está escalando la montaña.
They are swimming in the lake. - Ellos nadan en la montaña.
You are playing in the sand. - Tú estás jugando en la arena.


Hace un par de semanas, Robyn les hizo una presentación con fotografías sobre distintas rutas que ella ha hecho. Me pareció que sería una forma amena y significativa que aprender el vocabulario, viendo fotografías reales. Sin embargo, un número importante de los niños/as no la escuchaba ni hacía el más mínimo esfuerzo por entender lo que ella nos contaba o por leer las oraciones sencillas que estaban incluidas junto con las fotografías. Una pena.

Llevamos muchos días repasando ya. 

Hoy en clase hemos estado practicando la ortografía, ya que es algo que nos cuesta bastante mejorar. 
Seguimos "pensando en español". Seguimos inventándonos las palabras, escribiendo letras que ni existen ni suenan. Estoy aburrida de repetir que el inglés no se escribe como se dice en la mayoría de las ocasiones. Por eso es muy importante prestar atención a los detalles.

- Cuándo una letra se escribe doble.
- Cuándo una vocal suena diferente, como la "i" o la "e", en muchas palabras, dependiendo de su posición.
- Cómo la combinación de varias letras, como puede ser "th" suena como "z".

Algunos de los alumnos/as (por no decir prácticamente todos) tienen que trabajar mucho más en casa para poder recordar cómo se escriben las palabras, ya que el tiempo de clase es muy limitado.

Tenemos sesiones de 45 minutos, que muchas veces se quedan en 30 debido a retrasos y salidas.
Tenemos muchos días en los que sólo nos vemos al inicio o final del día.
¿No es lo mejor? De acuerdo. Pero a estas alturas, no nos queda otra que aceptarlo y hacer un esfuerzo común.

Es verdad que ya estamos cansados. El curso pesa y nos cuesta concentrarnos.
Sin embargo, debemos dar un último "empujón" para descansar tranquilos y renovar energías en el verano, viniendo con fuerza en septiembre para afrontar el curso de 3º.

Tercero de Primaria, dada la actual ley educativa, es un curso muy difícil. Con un nivel de exigencia altísimo. Probablemente, de los más altos de toda la Primaria.
Los contenidos y el nivel de exigencia es muy superior al de 1º y 2º. 

Como les digo a los chicos/as, no es cuestión de asustarse.
Sino de dar lo mejor de nosotros mismos. De hacer un poquito cada día. Todos los días.
En clase y en casa.

Esto no implica que no haya tiempo para jugar. Lo hay y debe haberlo. Pero no podemos salir por la puerta como si nos "borraran" el cerebro cada tarde. 

Hace unos días estuve hablando con los chicos/as acerca de la importancia del esfuerzo. Algo que estoy viendo que se repite es el intentar hacerlo todo "a lo loco": sin pensar. Sin leer.

No podemos hacer un control o cualquier ejercicio sin leer lo que se nos está pidiendo.
Vamos a lo fácil y a lo rápido. A intentar acabar cuanto antes. A "probar suerte". 
Así no se puede aprender.

Las "pistas" para hacer un buen examen o un buen trabajo, en general, están escritas en los enunciados, las oraciones... Además, siempre complemento el texto escrito con imágenes de calidad para ayudar a resolver los ejercicios.

Podríamos en este momento hablar de la idoneidad o no de los deberes o tareas para casa. De la idoneidad o no de los exámenes.
No lo voy a hacer porque no viene al caso.

Personalmente, sólo mando tareas una vez a la semana, o menos incluso. 
Los controles son al final de cada unidad y les doy tanto material de repaso como sesiones enteras de trabajo en clase destinadas al aprendizaje y práctica de vocabulario, estructuras, etc.

Realmente, repasando un poquito cada semana, fácilmente se puede aprobar con buena nota.
Sin embargo, tristemente, me encuentro con una falta de atención grande. Los niños/as no escuchan. Ni se escuchan entre ellos ni a los maestros. 
No hay implicación por parte de los chicos/as. No hay memoria visual.

Me pregunto hasta qué punto esto tiene que ver conmigo o qué puedo hacer yo para mejorar la situación y me veo realmente cansada y desmotivada yo también.

Además, me preocupa bastante la falta de seguimiento en casa en un porcentaje alto de los alumnos/as. 

Esto parece una "pelea" personal porque estos niños/as aprendan y avancen con muchísima dificultad. Veo toda mi implicación y mi esfuerzo y muy baja valoración y agradecimiento. Y no es que yo busque el reconocimiento de las familias. Lo que a mí me importa es que mis alumnos/as aprendan.

Lo que vengo observando es que muchos de ellos están estancándose o incluso retrocediendo.

Mañana tenemos control. A ver qué pasa.
Ojalá salga bien.
Yo creo que ellos. Pero sólo está en sus manos el mejorar las cosas.

martes, 26 de abril de 2016

Plants for second grade

En segundo de Primaria, en clase de Natural Science, también estamos aprendiendo sobre las plantas.



Tipos de plantas

Wild - silvestres
Cultivated - cultivadas

Algunas son comestibles y otras no.

Edible plants

Fruits - frutas
Veggetables - verduras
Seeds - semillas

Non-edible plants

Como por ejemplo los helechos, algunas flores...

Trees, bushes and grass


En el vídeo de la entrada anterior, de 1º, nos lo explican muy bien. 
Dependiendo del tallo, si tiene uno grande y alto (el tronco), ramas, hojas... Será un árbol.
Si tiene muchos tallos más cortos y finos, será un arbusto. Algunos tienen frutos comestibles, como los arándanos.
Las hierbas tienen un tallo muy fino, que se dobla fácilmente con el viento.



Tipos de árboles

Deciduous trees - árboles de hoja caduca. Son aquellos que cambian de color con las estaciones y pierden las hojas durante el otoño e invierno.

Evergreen trees - árboles de hoja perenne. Como el pino, que siempre está verde y no pierde sus hojas en el invierno.

Deciduous or evergreen trees



Como sabemos, las plantas tienen diferentes partes. Cada parte tiene un trabajo.

Flower. Crea las semillas en su interior. Los pétalos suelen ser de colores muy bonitos para llamar la atención de aves e insectos.

Stem. Le da soporte a la planta, para que no se caiga. Y lleva el agua desde las raíces hasta las distintas partes de la planta.

Leaves. Las hojas son las encargadas de coger la luz del sol y el dióxido de carbono que está en el aire para "fabricar" su propia comida. También a través de ellas, se libera oxígeno, que nosotros necesitamos para respirar y vivir.

Roots. Las raíces absorben el agua y las sales minerales de la tierra.

¿Cómo se reproducen las plantas? 
A través de las semillas. 

¿Y cómo se mueven las semillas? 
Gracias al viento o a algunos animales, como las aves y los insectos.

En clase estamos haciendo un experimento para ver cómo crecen las plantas. Cada uno tenemos una bolsa con una semilla húmeda, envuelta en papel en la ventana. Ya han pasado unos días y estamos viendo cómo nuestras semillas van cambiando. ¡Algunas ya tienen pequeñas raíces o tallo!


También hay diferentes tipos de semillas. Algunas son grandes, como la del aguacate. Otras son pequeñas, como las del kiwi. Algunas nos las comemos, como las pipas de girasol y otras las tiramos, comiéndonos sólo la "carne" de la fruta.


miércoles, 20 de abril de 2016

Plants for first grade

En Primero de Primaria, al igual que en 2º, estamos estudiando las plantas en clase de Natural Science.

¿Qué cosas estamos aprendiendo?

Tipos de plantas

Es importante, al igual que con los animales, diferenciar entre "cultivated" y "wild plants".
Esto quiere decir, que existen plantas cultivadas, que plantamos en una maceta, regamos y cuidamos. Y plantas silvestres, que nacen solas en el campo, como las amapolas.

- Trees - árboles
- Bushes - arbustos
- Grass or herbs - hierbas
- Wild flowers - flores silvestres

Vamos a ver un vídeo donde nos cuentan un poquito más...



El otro día vimos algún ejemplo de flores silvestres, como por ejemplo:

Poppy - amapola
Daisy - margarita


También hemos visto hoy el nombre de un árbol muy famoso, el roble. En inglés se llama "oak tree".


Otro árbol muy conocido, es el pino. En inglés lo llamamos "pine tree"




Necesidades de las plantas

- Water - agua
- Sunlight - luz del sol
- Air - aire
- Soil - tierra
- Space - espacio para crecer


Vamos a ver otro vídeo, ¿os parece? Esta vez con una canción.



Partes de la planta

Flower - flores
Seeds - semillas
Leaves - hojas
Stem - tallo
Roots - raíces




Usos de las plantas

Las plantas nos dan muchas cosas importantes en nuestra vida, por ejemplo:

- Oxygen to breathe - Oxígeno para respirar.
- Food - comida
- Wood - madera para hacer los muebles por ejemplo
- Oil - aceite, como el aceite  de oliva o de girasol, que usamos para cocinar.
- Clothing, like cotton or linen - algodón o lino, para la ropa
- Medicine - medicinas


Un vídeo de Make Me Genius.
Uses of Plants


¿Qué nos comemos de las plantas?

- Las hojas, por ejemplo, de la lechuga.
- Raíces, como por ejemplo las zanahorias.
- El fruto, como por ejemplo el tomate, la calabaza o las fresas.
- El tallo, como por ejemplo, los espárragos.
- Las flores, como el brocoli o la coliflor.
 - Las semillas, como el maíz, las pipas de girasol, los guisantes o las judías.


Mañana haremos un pequeño taller para aprender esto con más detalle...
¡Hasta la próxima!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...